ASSOCIATION OF CARIBBEAN HISTORIANS CALL FOR PAPERS
Vea a continuación una traducción al español!
Voir ci-dessous pour une traduction française!
The 44th Annual Conference of the Association of Caribbean Historians will be held in Willemstad, Curaçao, from Sunday, May 13, to Friday, May 18, 2012.
Information about how to propose either an individual paper or a panel-along with the forms for each-are posted online at the ACH website http://www.associationofcaribbeanhistorians.org (look under “Annual Meeting”). We had a record number of new presenters at the 2011 Puerto Rico conference, a trend we hope will continue.
More information about proposed conference topics, the most recent Annual General Meeting minutes, and calls for the ACH prizes (including the Andres Ramos Mattei-Neville Hall Article Prize and the Gould-Saunders Memorial Endowment Travel Fund Award) appear in the Bulletin, our semi-annual newsletter. The most recent issue is available at the ACH website under the heading “Bulletin.”
In the meantime, please consider joining us in Curaçao in 2012, and remember that all proposals are due to the ACH Secretary-Treasurer by October 15, 2011.
Sincerely yours,
Michelle Craig McDonald, Secretary-Treasurer
Association of Caribbean Historians
La 44° Conferencia Anual de la Asociación de Historiadores del Caribe se celebrará en Willemstad, Curaçao; desde el domingo 13 hasta el viernes 18 de Mayo del 2012.
La información sobre cómo proponer ya sea un trabajo individual o un panel, (junto a los formularios para cada uno) están publicados en la página web de la ACH http://www.associationofcaribbeanhistorians.org <http://www.associationofcaribbeanhistorians.org/> (ver la sección “Asamblea Anual”). Tuvimos un número récord de nuevos presentadores en la conferencia de Puerto Rico del 2011, una tendencia que esperamos continúe.
Más información acerca de los temas de la conferencia propuestos, las actas más recientes de la Reunión General Anual y las convocatorias para los premios ACH (incluyendo el premio al Ensayo Andrés Ramos Mattei-Neville Hall y la Beca de viajes Gould-Saunders Memorial) aparecen en el Bulletin, nuestro boletín de noticias semi-anual. El número más reciente está disponible en la página web de la ACH bajo el título “Boletín”.
Mientras tanto, le rogamos considerar unirse a nosotros en Curaçao para el 2012 y recuerde que todas las propuestas se deben enviar a la Secretaría – Tesorería de la ACH hasta el 15 de Octubre del 2011.
Atentamente,
Michelle Craig McDonald, Secretario-Tesorero
Asociación de Historiadores del Caribe
________________________________________
APPEL À CONTRIBUTIONS
La 44e Conférence Annuelle de l’Association des Historiens de la Caraïbe se déroulera à Willemstad, Curaçao, du dimanche 13 mai au vendredi 18 mai 2012.
Les informations sur les modalités de soumission d’un article individuel ou d’une intervention de groupe – ainsi que les formulaires pour chaque catégorie – sont publiées en ligne sur le site de l’ACH http://www.associationofcaribbeanhistorians.org <http://www.associationofcaribbeanhistorians.org/> (sous l’onglet ‘Annual Meeting’). Nous avons eu un nombre record de nouveaux intervenants lors de la conférence 2011 à Porto Rico, une tendance qui, nous l’espérons, va se poursuivre.
Vous trouverez de plus amples informations sur les différents thèmes proposés pour la conférence, le procès-verbal de la dernière Assemblée Générale annuelle ainsi que les appels à candidature pour les prix de l’ACH (dont le Prix Andres Ramos Mattei-Neville Hall Article et le Gould-Saunders Memorial Endowment Travel Fund Award) dans le Bulletin, notre lettre d’information semestrielle. La dernière parution est disponible sur le site de l’ACH sous la rubrique ‘Bulletin’.
En attendant, nous vous invitons à nous rejoindre à Curaçao en 2012. N’oubliez pas que toutes les contributions doivent parvenir à la secrétaire-trésorière de l’ACH avant le 15 octobre 2011.
Bien cordialement,
Michelle Craig McDonald, Secrétaire-Trésorière
Association des Historiens de la Caraïbe
ACRAH 